Visto l'art. 42 della L.R. n. 63/78 riguardante la concessione di contributi negli interessi sui prestiti agevolati dalle cooperative agricole, dalle associazioni di produttori e da imprenditori agricoli associati per la corresponsione di acconti ai produttori conferenti;

visto l'articolo 50 della L.R. 63/78 riguardante la concessione del concorso negli interessi sui prestiti agevolati da imprenditori agricoli singoli od associati per le esigenze della conduzione aziendale;

viste le istruzioni per l'applicazione dell'intervento approvate con la D.G.R. n. 6 del 18/3/1981;

viste le precedenti deliberazioni della Giunta Regionale n. 11-22926 del 3/11/97 e n. 1-23290 del 27/11/97 che autorizzavano la concessione di provvedimenti concessivi sino al 30 giugno 1998;

vista la comunicazione della Commissione in merito agli aiuti di Stato per prestiti agevolati a breve termine nel settore agricolo ("crediti di gestione") pubblicata sulla GUCE n. N.C. 44/2 del 16/2/96;

vista la proroga concessa fino al 31/12/96 agli Stati membri per l'adeguamento alla comunicazione prima citata trasmessa con nota SG(96)D/5836 del 27/6/96 indirizzata al Ministro delle Risorse Agricole, Alimentari e Forestali;

vista la successiva proroga concessa sino al 30/6/98 con la nota SG(97) D/10801 del 19/12/97 inviata dalla Commissione Europea al Ministero delle Politiche Agricole nella quale fra l'altro è precisato che dopo il 30 giugno 1998 "Lo Stato membro che desideri ricorrere ai prestiti agevolati di cui alla lettera B deve quantificare gli svantaggi indicati al punto A, utilizzando il metodo che ritenga più appropriato, ma limitandosi comunque sempre alla differenza tra il tasso d'interesse concesso ad un normale operatore del settore agricolo e il tasso d'interesse versato negli altri settori dell'economia dello Stato membro in questione per prestiti agevolati a breve termine, di importo simile per operatore, non connessi ad investimenti. La Commissione ritiene necessario precisare che l'unica interpretazione possibile della disposizione succitata è quella che risulta immediata dalla lettera della stessa e che pertanto l'abbuono a carico delle risorse pubbliche, del tasso d'interesse applicabile ai prestiti agevolati a breve termine in agricoltura non possa essere superiore al valore del differenziale indicato al suddetto punto C";

vista la successiva richiesta di proroga fino al 31/12/98 formulata dal Ministero delle Politiche Agricole in data 15/6/98 e comunicata alle Regioni con nota prot. n. 84151 del 16/6/98.